[Java/JVM] @:strict/@:meta doesn't support using annotations as arguments

Certain java annotation args require using other annotations, but haxe doesn't not allow this at the moment.
Equivalent java code:
`@Foo(@Bar("baz"))`
Haxe code (doesn't work)
`@:meta(Foo(@:meta(Bar("baz"))))`
My current workaround just throws haxe out the window for anything that requires annotations and doing a dual stage build.

Start by tracing the Java/JVM handling of @:strict and @:meta, using the issue's Haxe and equivalent Java examples as the reproduction case. Done means Haxe accepts nested annotations as arguments and produces the equivalent Java annotation form, including Foo(@:meta(Bar("baz"))).

Written by the indexing model from the issue text.