[ide] find references doesn't include field access that fails to unify

```haxe
class C {
public var field:String;
}

function f1(v:String) {}
function f2(v:Int) {}

function main() {
var c:C = null;
f1(c.field);
f2(c.field); // will not be included
}
```