I can't use the docker machine with another user than root

Hello,
I would like to use the machine to build my code using a mounted volume.
The concern is that this generates the files as root on my host.
A workaround to this is to run the machine using the user option as -u $UID
Unfortunately in that case, haxe complains as below
docker run -u $UID -it --rm --name my-running-aa my-haxe-app haxe build.hxml
Error: Error: This is the first time you are runing haxelib. Please run `haxelib setup` first

getting the concern with release 3.4 and 3.4.2