document environment variables for haxe and haxelib

i often need a reminder on what environment variable do i need to set up for haxe and haxelib to make it work in non-standard setups, like I have here - having haxe and libs under the project repository.

so I think it makes sense to add a section describing environment variables that make sense for haxe, like `HAXE_STD_PATH`