Problem with rendering to proper sprite coordinates

• Haxe version: 4.3.6
• Flixel version: 5.9.0
• OpenFL version: 9.4.1
• Lime version: 8.2.2
• Affected targets: HL and Native (macOS arm and linux, couldn't test windows)

Code snippet reproducing the issue:

package;

import flixel.FlxG;
import flixel.FlxSprite;
import flixel.FlxState;
import flixel.util.FlxColor;

class PlayState extends FlxState
{
	override public function create()
	{
		super.create();

		bgColor = 0xFFE40066;

		var sprite = new FlxSprite();
		sprite.makeGraphic(200, 200, 0xFF345995);
		sprite.x = FlxG.width - sprite.width;
		sprite.y = 200;
		add(sprite);
	}
	override public function update(elapsed:Float)
	{
		super.update(elapsed);
	}
}

Minimum project if you want to clone and run quickly: https://github.com/kfjustis/SpriteOffsetBug

Observed behavior: The right side of the sprite rect is not exactly flush with the edge of the play area after maximizing the game window. By maximize, I mean both resizing the window and true fullscreen.

After launching the game via lime test hl:

After maximizing the window via double-clicking the title bar:

Cropped and zoomed in to show the extremely tiny offset issue (some pink comes through between the blue sprite and the black bar on the right):

Expected behavior: There should be no gap between the right side of the sprite and the black bar.

Start with the provided PlayState reproduction and run the minimum project using lime test hl, then compare the sprite position before and after resizing or entering fullscreen. Investigate the rendering behavior responsible for the tiny offset; done means the sprite's right edge remains flush with the play area in both maximized cases.