node id to hostname table entries are missing from hdb_analytics_hostname from some nodes

### Bug Summary

Bad node value data coercion

### Reproduction Repository (if applicable)

_No response_

### Steps to Reproduce

This is reproducible in a private fabric environment, please connect with @kylebernhardy to get those details.

At a high level what we are seeing is one node in the cluster does have all of the correct node values in their analytics. The rest of the members of the cluster for the same node values appear to be performing an incorrect string - number coercion which cause this negative number. This will occur for any analytic.

sample prefix node names to bad number coercion look like (private data is X-ed out):
"846-fr-par-1.XXXXX.XXXXXX.harperfabric.com" -> -260125975

"xb6-us-west-1.XXXXX.XXXXXX.harperfabric.com" -> -1558863604

### Expected Behavior

Data is preserved across the cluster

### Actual Behavior

Data is being incorrectly coerced to number

### Platform

Harper 4.7.25

### Console Errors

_No response_

### Screenshots or Videos

_No response_

### Additional Context

_No response_

### Are you planning to fix this issue?

No, just reporting the issue

### First-time contributor support

- [ ] I'm new to contributing and would appreciate guidance on the process
- [ ] I'd like help understanding the project structure
- [ ] I need assistance with setting up the development environment
- [ ] I'm comfortable contributing, but new to this project specifically