Log rotation maxSize not respected properly

### Bug Summary

Log rotation is enabled with a maxSize is not being respected properly

### Reproduction Repository (if applicable)

_No response_

### Steps to Reproduce

On 5.1.14 there is the following config:

```
logging:
auditAuthEvents:
logFailed: false
logSuccessful: false
auditLog: true
auditRetention: 3d
file: true
level: warn
root: log
rotation:
enabled: true
compress: true
interval: null
maxSize: 512M
path: log
stdStreams: true
external:
level: info
path: /home/harperdb/harper/log/hdb.log
console: true
stdStreams: false
colors: false
path: /home/harperdb/harper/log/system.log
```

And the `hdb.log` file was 200G

### Expected Behavior

maxSize should be respected for the `hdb.log` file

### Actual Behavior

maxSize is not enforced for the `hdb.log` file.

It looks like because that is an `external` log it doesn't respect the default logging configuration for `rotation`.

The docs mention these as options for `external` loggers:

``` Each component logger can have its own path, root, level, tag, and stdStreams settings. All components default to the main logging configuration unless overridden.```

`rotation` is not referenced as an option. It should fall to whatever the default is if not set.

### Platform

_No response_

### Console Errors

_No response_

### Screenshots or Videos

_No response_

### Additional Context

_No response_

### Are you planning to fix this issue?

No, just reporting the issue

### First-time contributor support

- [ ] I'm new to contributing and would appreciate guidance on the process
- [ ] I'd like help understanding the project structure
- [ ] I need assistance with setting up the development environment
- [ ] I'm comfortable contributing, but new to this project specifically