[sharding] The 'limit' option doesn't retrieve the expected number of records (verify on current build)

**Investigative — verify on current build.** `limit` in search operations doesn't return the correct count in a sharded cluster — some records are on remote shards and the limit is applied per-shard before merging, resulting in fewer results than requested.

---

🤖 Filed by Claude on behalf of Kris.