Enemy rando: Forest Temple bow chest doesn't spawn until after Redead body disappears

Ever since the bow chest was fixed so it actually waits to spawn until after the second wave of enemies is defeated, an old bug is back where if one of those enemies is a redead the chest won't spawn until its body disappears some time later. It's only an issue for this one chest and other enemy clear rooms trigger normally as soon as the redead is defeated as far as I can tell.