[Bug] Treasure Chest Shopkeeper dialog softlock with OoT-Reloaded HD v11.0.0

After completing the Treasure Box Shop minigame, talking to the shopkeeper triggers the "Thanks a lot!" dialog. After that, we cannot exit the dialog (A/B do nothing). The game is softlocked.

This only occurs with the OoT-Reloaded HD v11.0.0 texture pack enabled. Removing it resolves the issue. Vanilla SoH (no mods/tweaks) works fine.

### Steps to Reproduce
1. Launch SoH 9.1.1 using a Rev 1 European ROM and OoT-Reloaded HD v11.0.0.
2. All other settings vanilla (no enhancements/mods/tweaks).
3. Go to Hyrule Castle Market > Treasure Box Shop.
4. Play minigame > Exit minigame.
5. Talk to the shopkeeper.

### Expected Behavior
I can exit the dialog.

### Actual Behavior
Screen stuck on textbox and inputs ignored.

### Environment
- SoH Version: Copper Bravo 9.1.1
- OS: Linux
- ROM: Rev 1 European (MD5: d714580dd74c2c033f5e1b6dc0aeac77)
- Mods: Only OoT-Reloaded HD v11.0.0

### Testing
- Vanilla SoH (no mods/settings changes): Works.
- All mods re-enabled except OoT-Reloaded: Works.
- Only OoT-Reloaded HD enabled: Fails consistently.

### Attachment
- Log file: [Ship of Harkinian.log](https://github.com/user-attachments/files/24129578/Ship.of.Harkinian.log)