Tunics and Boots Assigned to D-pad or C Buttons does not always match Equipment Screen behavior

https://github.com/user-attachments/assets/9fc7de25-b62e-4b17-a0b1-0f217dd4400b

As in the title and as seen in the video above, using any of these items on the C buttons or Dpad causes the player to unequip and/or throw whatever they are holding, but if you use the item within the Equipment menu instead, the same does not happen. I think it would be best if the assignable tunics and boots functioned the same inside or outside the pause menu.

I've personally accidentally thrown boxes and Princess Ruto way too many times while swapping on Hover Boots using buttons.