TabControl 右键菜单异常

Describe the bug

设置ShowContextMenu="False" ,不显示右键菜单，但点击右键菜单后，此时是没有显示菜单的，但关闭这个TabItem 后，菜单就莫名显示出来了

Steps to reproduce the bug

 <hc:TabControl   x:Name="tabMain" 
     IsAnimationEnabled="False"  IsTabFillEnabled="False" ShowScrollButton="True"   ShowContextMenu="False"    howCloseButton="True"       
     Background="Transparent" BorderBrush="Transparent" CanBeClosedByMiddleButton="False" SnapsToDevicePixels="True"  
 >
   <hc:TabItem Header="TabItem1">
        <hc:SimplePanel Background="{DynamicResource RegionBrush}"/>
    </hc:TabItem>
    <hc:TabItem IsSelected="True" Header="TabItem2">
        <hc:SimplePanel Background="#FFE8563F"/>
    </hc:TabItem>
    <hc:TabItem Header="TabItem3">
        <hc:SimplePanel Background="#FF3F4EE8"/>
    </hc:TabItem>
 </hc:TabControl>

先点击后台，再点击关闭按钮，菜单必现，而且菜单还是英文的，与设置的语言不符

Expected behavior

No response

Screenshots

NuGet package version

None

IDE

No response

Framework type

No response

Windows version

No response

Additional context

No response

Start by reproducing the issue with the provided C# XAML using TabControl, TabItem, ShowContextMenu="False", and the close button. Trace the TabControl context-menu behavior after a right-click and tab close. Done means no context menu appears afterward and the menu language does not unexpectedly revert to English.