[Feature] 为mrpack整合包支持 服务端自动更新

概述 | Summary

建议扩展 HMCL 的 mrpack (Modrinth 整合包) 导入与导出功能，使其支持类似于现有的“服务端自动更新整合包”机制。通过在 modrinth.index.json 的 meta 字段中注入自定义更新源（fileApi），让 mrpack 格式也能实现客户端与服务端的增量热更新。

原因 | Reason

彻底摆脱"服务端自动更新整合包"和自动更新版的MCBBS整合包的所有历史遗留问题，解决古老的#2174 问题
可以共用现有的mrpack整合包安装和整合包升级的逻辑，降低维护成本

详情 | Description

导出mrpack时支持填写fileApi字段，
此时为所有文件的downloads链接列表追加 fileApi+file_path元素，为暂时不存在的文件（未查询到cf/mr远端文件url）加一个，把fileApi写入meta字段，完全不包含overrides文件夹（也许可以可选？）
导入mrpack时保留fileApi字段
启动游戏时若有fileApi则尝试请求fileApi+server.mrpack并检查版本号，若版本号更高则执行更新整合包的逻辑（可以允许用户选择是否更新）

Start by tracing HMCL's existing mrpack import/export and server auto-update logic, then review the historical context in issue #2174. Done means mrpack export and import preserve fileApi, and startup can check server.mrpack versions and apply the existing update flow as described.