HMCL-dev / HMCL-dev/HMCL

[Feature] 提供简介翻译

Open
#4,033 5 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

enhancement
Dominant language
Java
Stars
10.1k
Forks
934
Avg merge
1d 5h
Merged PRs (30d)
82

Description

概述 | Summary

接入 MCIM translate,提供简介中文翻译

支持 modrinth 和 curseforge

原因 | Reason

首先,HMCL 压根没法看完整简介...这个就很尴尬了

Image

基本上,如果真的是在找想要 Mod,英文简介对大多数玩家,无论是否看得懂,都没太大意义。

看得懂大概也不会去看它,英文费神,这么多慢慢看基本上没耐心

Image

如果能显示翻译,像 LauncherX 那样直接在列表优先显示翻译效果会好不少

详情 | Description

详见 https://mod.mcimirror.top/docs/#/Translate

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start with the MCIM Translate documentation linked in the issue; no repository files or tests are named. Done means Chinese translations are available for descriptions from both Modrinth and CurseForge, with the list display behavior matching the linked specification.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
java
Domain
desktop, localization
Issue type
Feature
Difficulty
4/5
Estimated time
3-5 days
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
35/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.