Can't Configure with `-D HDF5_ENABLE_FORMATTERS:BOOL=ON`

Error message:

```
CMake Error at config/sanitizer/formatting.cmake:72 (add_custom_target):
add_custom_target cannot create target "HDF5_TOOLS_TEST_H5COPY_FORMAT"
because another target with the same name already exists. The existing
target is a custom target created in source directory
"/home/runner/work/actions/actions/tools/test". See documentation for
policy CMP0002 for more details.
Call Stack (most recent call first):
tools/test/CMakeLists.txt:83 (clang_format)
```