Add hdf5 to winget package registry

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Installing the hdf5 library currently a manual download. This makes the provisioning of automated systems tedious.

**Describe the solution you'd like**
That the hdf5 pre-build binaries for windows are added to the winget package manager registry.

To install hdf5 windows we would the be able to run `winget install HDFGroup.hdf5`

See: https://learn.microsoft.com/en-us/windows/package-manager/package/

**Describe alternatives you've considered**
Alternative would be distributing a copy of the binary which is sometimes practical but in many times not.