-Wunused-command-line-argument

**Describe the bug**
Lots of warnings in log file about unused command line argument with intel llvm compilers

**Expected behavior**
no errors given with installation

**Platform (please complete the following information)**

- HDF5 version
1.14.4

- OS and version
Ubuntu 22.04.4

- Compiler and version
HDF5_Version=1.14.4
Zlib_Version=1.2.13
Netcdf_C_Version=4.9.0
Netcdf_Fortran_Version=4.6.1
Mpich_Version=4.2.0
Libpng_Version=1.6.39
Jasper_Version=1.900.1
Pnetcdf_Version=1.12.3

- Build system (e.g. CMake, Autotools) and version
automake (GNU automake) 1.16.5

- Any configure options you specified
export CC=icx
export CXX=icpx
export FC=ifx
export F77=ifx
export F90=ifx
export MPIFC='mpiifx'
export MPIF77='mpiifx'
export MPIF90='mpiifx'
export MPICC='mpiicx'
export MPICXX='mpiicpx'
export CFLAGS="-fPIC -fPIE -O3 -Wno-implicit-function-declaration -Wno-incompatible-function-pointer-types"
export FFLAGS="-m64"
export FCFLAGS="-m64"
- MPI library and version (parallel HDF5)

Log files:

[automake.log](https://github.com/HDFGroup/hdf5/files/14959272/automake.log)
[autoreconf.log](https://github.com/HDFGroup/hdf5/files/14959273/autoreconf.log)
[config.log](https://github.com/HDFGroup/hdf5/files/14959274/config.log)
[configure.log](https://github.com/HDFGroup/hdf5/files/14959275/configure.log)
[hdf5.makecheck.log](https://github.com/HDFGroup/hdf5/files/14959276/hdf5.makecheck.log)
[make.install.log](https://github.com/HDFGroup/hdf5/files/14959277/make.install.log)
[make.log](https://github.com/HDFGroup/hdf5/files/14959278/make.log)