cache rendered strings

Cache rendered text to a texture by the text content, font and size of the area the text is being layed out in. On subsequent frames, we can render the entire line of text in a single draw call - as well as skip layout entirely. This should be a major boost to performance.

Will need to determine (probably configurable as a `BuildOption`) the texture cache size and handle invalidating unused parts over time.