edit values in place with widgets

Either change existing widgets or add new versions for input_field, toggle_button, combo_box, spinner.

Pass in a mutable reference which is set directly by the widget. For combo box this would probably require passing in an index and a mutable slice.

This is probably the more common use case, but the current behavior is more flexible so should be kept as well.