Change the `tree` table to `tree capture`

This is a full stack change and requires simultaneous updates of web-map, admin panel, app as well as all linked functions, token creation etc..

The Current `tree table` should be change to `tree_capture table` to represents a single data upload/capture of the tree. It does not represent what will be the chronological compilation of data points around a singular tree that will be represented in the future `tree table`.

This is a prerequisite to completing the update and duplicate image features.