Only allow sharing a saved dashboard / saved search

## Description
When sharing a dashboard we check the dependencies based on the last saved version. Which means when a user adds a widget which refers to specific streams and directly shares this dashboard, we do not include the referenced streams in the dependency check. One solution to avoid this case is to only allow sharing for saved dashboards / saved searches.

* Graylog Version: 4.0-rc2