Add option in field sidebar that shows only fields from current search result

The "old way" of searching only showed the fields that were currently in use, now the new search views show all fields, this causes the UI to be slow with allot of fields and makes investigations more time consuming.
I'd recommend before outright replacing the old search, bring it back as an option since the old way of searching is currently more powerful with surrounding search and other missing features.