Sidecar 3.0 UI feedback

Collectors Administration Page:
- Actions triggered from dropdown in box header not easily identifiable as actions, interpreted as sort options instead
- especially confusing because they are sort/filtering options when no log collector is selected

Sidecar Details Page (Overview -> Click on Sidecar):
- Page is a dead end. No other options than going back, no default button at the end of Page
- Would be helpful to include button/link to manage the Sidecar

Log Collector config creation Page:
- "Default Template" field has a help saying "The default Collector configuration", it is unclear if specifying another config snippet in the Collector configuration will overwrite this one or be merged into it.

- When clicking on "Update", there is a toaster notification that it succeeded, but nothing else. As there are no other actionable items on this page, I would assume that it goes back to the Configurations page

General:

- Setting up a new sidecar includes creating two different entities in a defined order (log collector first, then configuration), which is unclear at the beginning