Replay of dashboard widgets should include chart filters if applicable

If working with a dashboard widget that allows interactive filtering, such as a the quickvalues pie chart, replaying the underlying search does not take into account the currently selected filters of that chart.

The expectation is that the entire state is applied to the new search request.

For example:
Take a widget showing the top 5 source hosts: Host A to Host E with the query `application:database`.
The user selects Host B from the pie chart and then she hits "replay search".
Currently the result only takes the query string, stream and time range information into account, but not the fact that "Host B" was selected.

It is an open question whether the selection should be a filter, pre-selected in the widget or some other behavior happens.