EntityDataTable: Add alternative to query params

Currently, the Entity Data Table only uses query parameters for managing the state for filters, pagination and search.

When multiple Entity Data Table are on one page with the same URL, this won't work.

We need to add an optional property to configure whether the table should use query parameters.

This will solve the issue with two sharing the same state in https://github.com/Graylog2/graylog-plugin-enterprise/issues/11060