Passkey Authentication

## What?

Goal is to implement either device-bound or sync-bound Passkey for authentication.

## Why?

Stronger authentication to the Graylog application, higher security standards.

If there is any confusion to what I am asking for they can see these links though:
How Passkeys work: A Google security expert explains: https://blog.google/inside-google/googlers/ask-a-techspert/how-passkeys-work/
White Paper: Replacing Password-Only Authentication with Passkeys in the Enterprise - FIDO Alliance: https://fidoalliance.org/white-paper-replacing-password-only-authentication-with-passkeys-in-the-enterprise/
What Are Passkeys? What Is a Passkey? Passkey Authentication Explained: https://www.passkeys.com/what-are-passkeys

## Your Environment

* Graylog Version:
* OpenSearch Version:
* MongoDB Version:
* Operating System:
* Browser version: