Use field types based on currently selected time range and streams filter for query suggestions.

## Description

Currently the field types used for the search query suggestions are based on the time range and streams filter, which got configured before the last search execution. We need to ensure that we use field types are always based on the currently selected time range and streams filter, when displaying e.g. field name or field query suggestions for the search query.