Aggregation Builder: Implement option for widget edit mode to auto update preview.

## What?
The new version of the aggregation builder edit mode is no longer automatically updating the preview of the search results. Instead the user needs to click on the button "Apply Changes". While this allows a faster change of the widget configuration in most cases, we should still support an automatic update of the preview, in case the user wants to see the result of the changes directly.