make indes failures available as metric

## What?
It should be possible to get index failures and similar errors via `/api/system/metrics`.

## Why?
Having only the table view available makes it impossible to check for index failures via metric store or monitoring system and you actually need to read the mongoDB content OR parse the Graylog logfile or page to make this visible