Destructive node collapse

It should be possible to right click a node and collapse its effect into its upstream nodes, whenever that's possible. For example, a Transform node should be able to update the nodes upstream of it to produce the same result without its continued presence. This should work for all nodes that could support something of the sort. For example, if a Round Corners node (which we don't have yet) is applied downstream of a Rectangle node, it could be collapsed by setting the original Rectangle node's corner rounding parameter to an equivalent value after factoring in any transformations that have altered its scale along the data flow. We may need some kind of system to encode and calculate equivalence relations. (This full system could be a GSoC project.)

For some background reading related to the subject:
- https://en.wikipedia.org/wiki/E-graph
- https://egraphs-good.github.io/
- https://www.youtube.com/watch?v=ap29SzDAzP0