BUG: Using custom device width via Devices API makes adjusting existing components non-responsive to changes

### What browser are you using?

Chrome 135.0.7049.85

### Describe the bug

**How to reproduce the bug?**
1. Add a custom device width via Devices API (`editor.Devices.add`)
2. Adjust an existing component width.
3. Do the same adjustments

**What is the expected behavior?**
Adjustments should still work on all devices registered.

**What is the current behavior?**
Cannot adjust components on some device widths (prevalent on custom devices)

If is necessary to execute some code in order to reproduce the bug, paste it here below:
```js
// your code here
```
`Attached the gif showing the bug`

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow this project's Code of Conduct