BUG: Component attributes data not sanitized properly leading to self XSS

### GrapesJS version

- [x] I confirm to use the latest version of GrapesJS

### GrapesJS MJML version

- [x] I confirm to use the latest version of GrapesJS MJML

### What browser are you using?

Chrome 126

### Reproducible demo link

https://grapesjs.com/demo-mjml.html

### Describe the bug

**How to reproduce the bug?**
1. Go to https://grapesjs.com/demo-mjml.html
2. Select any component
3. Set component's `id` attribute's value to `123">123`

**What is the expected behavior?**
... The XSS code in the attribute's value should be sanitized and removed.

**What is the current behavior?**
... The XSS code executes and triggers an alert(as seen in [this video](https://www.awesomescreenshot.com/video/36344718?key=612a5a9d7644eb6c4d2f835a86a197d3)). This happens only with GrapesJS MJML node module. With core GrapesJS editor the issue doesn't occur as seen [here](https://i.ibb.co/4ZwYsKDY/Peek-2025-02-07-14-34.gif) on core editor demo site.

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow this project's Code of Conduct