`malloc(): corrupted top size`

clog crashes when running over the attached file.

```
╰─❯ cat out/build.log| clog

========================================
atest DevicePolicyAnnotationProcessorTests PolicyMetadataGeneratorHostTests --update-device
========================================

Script started on 2026-02-13 12:51:26+00:00 [COMMAND=" atest DevicePolicyAnnotationProcessorTests PolicyMetadataGeneratorHostTests --update-device" TERM="xterm-256color" TTY="/dev/pts/2" COLUMNS="355" LINES="39"]
Atest results and logs directory: /tmp/atest_result_jeroendh/20260213_125126_8y4wfitq

malloc(): corrupted top size
[1] 3193667 broken pipe cat out/build.log.bak |
3193668 IOT instruction (core dumped) clog

╰─❯ clog --version

clog 1.3.0 built for Linux
Copyright (C) 2010 - 2016 Göteborg Bit Factory

Clog may be copied only under the terms of the MIT license, which may be found in the source kit.

Documentation for clog can be found using 'man clog' or at http://tasktools.org/projects/clog.html
```

[build.log](https://github.com/user-attachments/files/25291213/build.log)