Get "docker compose not yet supported by skaffold" when trying to deploy a docker container with useCompose: true

### Expected behavior
When deploying an image built by Skaffold to docker using docker compose by running `skaffold deploy --images image1:test`, skaffold should go through the process without any issues

### Actual behavior
Get an error "docker compose not yet supported by skaffold"
### Information

- Skaffold version: 2.10.0
- Operating system: Ubuntu 22.04
- Installed via: skaffold.dev
- Contents of skaffold.yaml:

```yaml
apiVersion: skaffold/v4beta9
kind: Config
metadata:
name: custom-config
build:
artifacts:
- image: "image1"
context: .
buildpacks:
builder: gcr.io/buildpacks/builder
deploy:
docker:
images:
- "image1"
useCompose: true
```

### Steps to reproduce the behavior
1. `skaffold build`
2. `skaffold deploy --images image1:test`