skaffold not creating namespace for helm release

### Expected behavior
Redis deploy successfully

### Actual behavior
```
Error from server (NotFound): error when creating "STDIN": namespaces "redis" not found
```

Works if I create the namespace manually.

### Information

- Skaffold version: 2.2.0
- Operating system: Mac Monterey 12.4
- Installed via: Homebrew
- Contents of skaffold.yaml:

### Steps to reproduce the behavior

`skaffold dev`

```yml
apiVersion: skaffold/v4beta2
kind: Config
metadata:
name: redis
manifests:
helm:
releases:
- name: redis
createNamespace: true
repo: https://charts.bitnami.com/bitnami
remoteChart: redis
namespace: redis

profiles:
- name: dev
activation:
- command: dev
```