Feature request: deploy.kubectl: add ability to pipe manifests into a command prior to applying

this would enable flexible pre-processing immediately prior to applying rendered manifests.

As an example, if it were possibly to specify a program to pipe manifests into prior to `kubectl apply -f -`, one could easily utilize `envsubst` to parametrize k8s manifests without involving a heavy tool like helm