Discrepancy in dependencies tools versions used in docker images vs the ones used for tests

### Expected behavior
The dependencies tools versions used in the release docker images to be the same as the ones used for testing

### Actual behavior
The versions are different

### Information
- Skaffold version: current version HEAD
- Operating system: any
- Installed via: compiled from source code

### Steps to reproduce the behavior
The current `Dockerfile.deps.lts` and `Dockerfile.deps` are using a set of tools versions different that the versions used in our GitHub flow `.github/workflows/integration-linux.yml`.

We should check:
- If the dependencies installed in `.github/workflows/integration-linux.yml` are needed to run the tests
- If that's the case, we should centralize the tools versions management so we can change them in a single place and have them in the Dockerfiles and the GitHub workflow