remove cli instructions in examples dir - as well as linter filter in #862

remove references in older readme in
https://github.com/GoogleCloudPlatform/pubsec-declarative-toolkit/blob/main/examples/deploy-guardrails-acm.md

```
arete create my-configcontroller --region northamerica-northeast1 --project=my-project-id
```