OS patch fails due to apt repo changes

OSConfig agent runs a patch job by:
1. running `apt-get update`
2. running `apt-get upgrade -y`

If one of the apt repos release file changed, `apt update` fails, eg:
```
"E: Repository 'https://packages.cloud.google.com/apt gcsfuse-focal InRelease' changed its 'Origin' value from 'gcsfuse-jessie' to 'namespaces/gcs-fuse-prod/repositories/gcsfuse-focal'
```
OSConfig Patch job fails at this point due to failed `apt update`

It's not possible at the moment to supply additional conf params to OSConfig agent to use a custom command like 'apt update --allow-releaseinfo-change'.