PKCS #11 Windows Signing Requires Intermediate Certificates

Signing Windows MSIX files requires that the intermediate certificates are available to validate. Adding them all under the `certs` path in the yml doesn't add the to the signing verification.

Note that my issue has been fixed using a workaround by [Conveyor](https://conveyor.hydraulic.dev/13.0/configs/keys-and-certificates/#google-cloud-platform). I decided to report it since I might face the issue again in the future if I need to sign a raw MSI or MSIX file.