Unable to use Kubernetes Explorer without permission to read namespaces

### Expected Behavior
According to https://github.com/GoogleCloudPlatform/cloud-code-intellij/issues/2697, the context's namespace should be used by default and I should see a list of deployments(/pods/replicasets?)

### Actual Behavior
Plugin fails to build a list of available namespaces, because I don't have a permission to list the namespaces.

### Additional Information

- IDE type: **IntelliJ** (e.g. IntelliJ, Pycharm):
- IDE version: **IntelliJ IDEA 2022.1 (Ultimate Edition) Build #IU-221.5080.210**
- Cloud Code version: **22.3.1-213**
- Cloud SDK:
- Are you allowing the plugin to manage the Cloud SDK: **yes**
- Version of the Cloud SDK: **381.0.0**
- Skaffold version: **v1.36.1**
- Operating System: **MacOS Monterey 12.3 (Intel)**

Context definition in .kube/config
```
contexts:
- context:
cluster: te[hidden].com
namespace: shipping
user: oidc
name: te[hidden].com
current-context: te[hidden].com
```