Handle cleanup failure separate from failure

Currently, a failure on cleanup reports the benchmark as FAILED, even though it produces results. This can be confusing, so I would propose adding another state that is CLEANUP_FAILED, for when the benchmark succeeded and results were produced, but cleanup failed.

This might need to be done carefully, since if just the Cleanup stage is being run, it might be more appropriate to report FAILED the CLEANUP_FAILED.