Create chart to show count of activities by type and facilitator role

We currently have charts showing:

- count of activities by type
- count of activities by facilitator role

We would also like to see a count of activities grouped by type *and* facilitatator role.

# Task
- [ ] create a chart (e.g. grouped bar chart) that shows activity counts grouped by type and facilitator role