Can't start OpenGLes2 on Windows

**Environment**
- OS: Windows 11 22000.593
- scrcpy version: 1.23
- installation method: Github build
- device model: OnePlus Nord N10
- Android version: 11

```
PS C:\othersoftware\scrcpy> .\scrcpy.exe --tcpip=192.168.1.253:5555 --turn-screen-off --stay-awake --render-driver opengles2
scrcpy 1.23
INFO: Connecting to 192.168.1.253:5555...
INFO: Connected to 192.168.1.253:5555
C:\othersoftware\scrcpy\scrcpy-server: 1 file pushed, 0 skipped. 43.0 MB/s (41123 bytes in 0.001s)
[server] INFO: Device: OnePlus BE2029 (Android 11)
[server] INFO: Device screen turned off
INFO: Renderer: direct3d
```

Start by reproducing the Windows command with --render-driver opengles2 and compare the reported renderer with the requested driver. Trace the renderer-selection entry point used by scrcpy 1.23; done means the requested renderer is selected or the unsupported behavior is clearly documented.

Written by the indexing model from the issue text.