Showing appropriate message when a user taps on "Reject" in metamask tx modal

-Showing a relative message when a user taps o "Reject" on metamask tx
-This message also is shown when user set an address that it was used before and for other scenarios

https://github.com/GeneralMagicio/pairwise-RPGF4/assets/111529185/1aa9f1df-00d9-4520-b262-07cb68a3ac82

cc: @mmahdigh @MoeNick

Start by reproducing the MetaMask transaction flow described in the issue and inspect the frontend handling for rejected transactions and previously used addresses. Determine which message is currently shown in each scenario. Done means rejecting a transaction displays an appropriate distinct message without changing the messages for the other scenarios.

Written by the indexing model from the issue text.