iOS: missing API methods (3.0.0-0, new arch)

The native iOS implementation does not follow the TS interface.

The JailMonkey exports only canMockLocation boolean and getConstants function, which does not follow the TS interface, it seems the TurboModules implementation is incomplete?

Example
```
console.log('JailMonkey', JailMonkey)
LOG JailMonkey {"canMockLocation": false, "getConstants": [Function getConstants]}

console.log('JailMonkey', JailMonkey.getConstants())
LOG JailMonkey {"canMockLocation": false, "isJailBroken": false, "jailBrokenMessage": ""}
```

Compare the TypeScript interface with the iOS TurboModules implementation and the methods exposed by JailMonkey. Start with the iOS export and getConstants behavior shown in the report. Done means the native iOS implementation exposes the interface methods and returns the expected values through the new architecture.

Written by the indexing model from the issue text.