[Bug]: Check-Update command returns nothing and bugs out on version check of remote build, might be a steamcmd issue too not excluded

### User story

Palworld Server Update Check Bug

### Game

Palworld

### Linux distro

Ubuntu 22.04

### Command

command: update

### Further information

I could not choose the option where its says its about the command :
./pwserver Check-Update

Validate command works
force-update command works too

I suspect its not finding the info to lookup the remote build or miss referencing it somehow.
Server can still run fine, but the check-update is nice for me I have a script to alert me when an update is available.

It ends as this : [ FAIL ] Check for Update pwserver: Checking remote build
I have already tried updating LGSM, including deleting the temp folders of steamcmd even going so far as deleting the whold steamcmd and letting the update lgsm command reinstall steamcmd.
I have also tried looking up logs and see nothing alarming.
Can you please let me know what logs u want me to post that would be relevant to troubleshoot this.

### Relevant log output

```shell
[2024-12-17 03:53:48] Startup - updater built Dec 2 2024 21:18:14
[2024-12-17 03:53:48] Startup - Steam Client launched with: '/home/pwserver/.steam/steamcmd/linux32/steamcmd' '+login' 'anonymous' '+app_info_update' '1' '+app_info_pri nt' '2394010' '+quit'
[2024-12-17 03:53:48] Loading cached metrics from disk (/home/pwserver/.steam/steamcmd/package/steam_cmd_metrics.bin)
[2024-12-17 03:53:48] Failed to load cached hosts file (File 'update_hosts_cached.vdf' not found), using defaults
[2024-12-17 03:53:48] Using the following download hosts for Public, Realm steamglobal
[2024-12-17 03:53:48] 1. https://client-update.steamstatic.com, /, Realm 'steamglobal', weight was 1, source = 'baked in'
[2024-12-17 03:53:48] Checking for update on startup
[2024-12-17 03:53:48] Checking for available updates...
[2024-12-17 03:53:48] Downloading manifest: https://client-update.steamstatic.com/steam_cmd_linux
[2024-12-17 03:53:48] Manifest download: send request
[2024-12-17 03:53:48] Manifest download: waiting for download to finish
[2024-12-17 03:53:48] Manifest download: finished
[2024-12-17 03:53:48] Download skipped: /steam_cmd_linux version 1733269577, installed version 1733269577, existing pending version 0
[2024-12-17 03:53:48] Nothing to do
[2024-12-17 03:53:48] Verifying installation...
[2024-12-17 03:53:48] Performing checksum verification of executable files
[2024-12-17 03:53:48] Verification complete
[2024-12-17 03:53:52] Shutdown
```

### Steps to reproduce

./pwserver check-update
-> output is -> [ FAIL ] Check for Update pwserver: Checking remote build