[frontend] 收到喊抓的廣播

# A.C.
- [ ] 介接 [喊抓的廣播](https://kindly-verdict-328.notion.site/API-4db7a832a38849238ed5c0cba6c8ace5#3ad2ed2fac4e471bbfb1dbd4f0cb0f11)
- [ ] 接到廣播後，需將 Catch 按鈕需變成不可按的狀態。
- [ ] 需在喊 Catch 的那位玩家手牌右上角顯示 Catch 字樣
- 需有單元測試保護以下項目:
- [ ] 喊 Catch 的廣播邏輯
- [ ] 喊 Catch 的那位玩家手牌右上角有顯示 Catch 字樣

## 線框圖 (參考)

Start with the linked Catch broadcast API reference and the wireframe, then locate the frontend entry point that handles Catch actions and player-hand display. Add coverage for receiving the broadcast, disabling the Catch button, and showing Catch on the calling player's hand; done means these behaviors are protected by unit tests.

Written by the indexing model from the issue text.