Upgrade `fablo` dependency in `chain-cli` module

Currently, `chain-cli` used `fablo` version `2.0.0`:

https://github.com/GalaChain/sdk/blob/eb6050f7d8ecdbf9b6b96ebc90216d0eb8068185/chain-cli/package.json#L23

Latest available in the npm registry is `2.2.0`:

https://www.npmjs.com/package/fablo

Latest underlying `fablo` version is `2.4.2`:

https://github.com/hyperledger-labs/fablo/releases

Recently a few previously-working development environments broke after routine Linux operating system updates.

```
Installing chaincode basic-asset...
CHAINCODE_VERSION: 0.0.1
PEER_ADDRESS: peer0.curator.local:7041
CA_CERT: crypto-orderer/tlsca.orderer.local-cert.pem
Error: chaincode install failed with status: 500 - failed to invoke backing implementation of 'InstallChaincode': could not build chaincode: docker build failed: docker image build failed: write unix @->/run/docker.sock: write: broken pipe
Error: Command failed: "test-network/fablo" "up"
```

I found that downgrading Docker from v29.x to v28.x resolved the issue:

```sudo apt install docker-ce=5:28.5.2-1~debian.12~bookworm```

For now, that's a short term fix, documented in this issue in case it helps others.

Longer term, we'll want to get this dependency updated.

I did some brief testing and I believe this will require some changes in how the `chain-cli` packages uses `fablo` or how it generates the configuration files used by `fablo`.