Suspected Caching on Glycam Actual causing site to break.

When using Brave on actual when I try to build anything it gets stuck trying to load on the options page. I see a 404 error:
https://jam.dev/c/6e917a04-eee1-4bb1-9a18-e01c560784f1
If I try in a private tab or in Firefox actual works fine. I have no idea how often this is occurring for users.

We need to somehow force cache flushes?
https://webmasters.stackexchange.com/a/138269
The relevant part of that answer being:
You should set proper cache control headers so that you don't have this problem again in the future. Rather than making browsers guess how long they can cache pages, you should explicitly tell them.

For a site based on Apache, you can put something like this in your .htaccess file:

# Default caching: 1 day
Header set Cache-Control "max-age=84600, public"

# Resource caching: 1 week

Header set Cache-Control "max-age=592200, public"

That would mean that everybody gets new HTML within 24 hours and changes to images and scripts with in a week. I usually recommend longer cache times for resources because changes to them can be forced by using version parameters on their URLs.

**Tool:**
glycam.org/txt with DManpa1-OH (or anything)